When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The chairman felt that it was his place to intervene i...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.If there were a breakdown of law and order, the army m...
重型枪炮的声音又一次安静了下来。The heavy guns have again fallen silent.他们还在我们枪炮的射程之外.They are still out of range of our guns.舷炮齐射这些枪炮的同时开火.The simultaneous discharge of these guns....
方法2003年9月~2006年4月应用腹腔镜结肠镜双镜联合技术施行左半结肠切除术5例.Methods From Sep. 2003 to Apr .2006,5 patients underwent laparoscopic and colonoscopic left hemi - colectomy....
He received a black eye in the tussle.他在扭打中眼睛被打得青紫.His black eye was a beaut.他的那只被打得发青的眼睛美极了.I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye.我会告诉爸爸，到时候有你好受的，因为爸爸会再揍你一顿。...
要长久保持浸液的无生命状态, 必须密封和煮沸.To render an infusion permanently barren, it must be sealed hermetically and boiled.具有浸液或喷液淬火功能.It has immersion fluid and spray liquid hardening function.召回的产品含有多种成分,包括药草浸液.The recalled products c...
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...