When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The chairman felt that it was his place to intervene i...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.If there were a breakdown of law and order, the army m...
It was Jehan du Moulin who struck out the first flash.磨坊的约翰带头点燃了火花.See, this is the landmark of Moulin Rough.看, 这就是红磨坊的地标.Today the can - can performed at the Moulin Rouge has iconic status in dance throughout the world....
If you're poor you have to economise.没钱就得省吃俭用.The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.Why don't you retrench ...
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起.An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.Tampering with a single enzyme c...
岩石劫掠者是外域一种土生土长的物种.Rock flayers are one of Outland's indigenous species.诺亚 、 蒂克和威克特潜入劫掠者的城堡,解救了辛德尔和被关押的伊渥克人.Noa, Teek and Wicket snuck into the Marauder castle to free Cindel and the captive Ewoks....
大部分是垂体前叶 ( 腺垂体 ), 朝向上方.The larger portion, the anterior pituitary ( adenohypophysis ), is toward the top.T2加权像在脑垂体前叶右上方边缘发现有一小的高密度团块.There is a small T 2 hyperintense mass right superior margin of the anterior pituitary ...
When are you going to start on your journey?你们哪天去旅行 啊 ?Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once ...