她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.He was accredited ambassador to Lisbon.由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic d...
在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.发酵液中表面活性物质主要是糖脂化合物及甘油单脂.The surface - active components of the culture broth were mainly glycolipids and monoglyceride.微...
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。a white blouse with frills at the cuffs袖口上有褶边的女衬衫We took a no - frills tour to England.我们有一趟很实惠的英国之旅....
The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐.In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。put sb. in manacles给某人带铐...