危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿: 如果右腿的肌肉颤动, 那就表示前途光明.People in Guatemala watched their soothsayer's leg; if the leg muscles twitched, the future looked bright.你可以在占卜者那里读到它, 也同样在你宗教的基督圣经里.You can read that in Nostradamus, and als...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。These are selections from ten thousand.这些是从一万个里挑选出来的.The band played selections.乐队演奏一些选曲....
Dictionaries are still good for obscure usages and etymologies.字典依然擅长于不常用的用法和词源....the Collins bilingual dictionaries.柯林斯双语词典English textbooks and dictionaries are on sale everywhere...英语教材和词典到处都有卖的。English textbooks and...
Keep the drill steady while it ascends and descends.打钻和提钻时要保持钻头平稳。Keep the drill steady while it ascends and descends...打钻和提钻时要保持钻头平稳。The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...