I yearned to be a movie actor.我曾渴望成为一名电影演员。This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。When do I get to go to a movie?我什麽时候才可以去看场电影?I don't want to be treat...
在浓缩过程中大部份氟蒸出.A large proportion of the fluorine is vaporized during the concentration process.因此, 大多数液浮陀螺充以氟碳化合物.For this reason, most floated gyros are filled with the fluorocarbons.它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍.It'shows a...
The informer said that one of the gang would have a revolver.通报者透露匪徒中有一人手中有枪.I've got a revolver there which he can have.那有一支左轮就给他用.The cold sharp nose of the revolver suddenly punched her neck.这时冰冷的枪口突然触到她的头颈上....
“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。Kenworthy detected a certain flatness i...
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.与此同时，公众对建筑师并不看重。The public, meanwhile, hold architects in low ...