They were mere apprentices to piracy.他们干海盗仅仅是嫩角儿.He’s a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.他只不过是个小人物, 要大家认清这一点只是时间问题。He flung himse...
通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者.By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified.你知不知你是伊波拉病毒带菌者?Do you know you're a Ebola virus carrier?华裔人士中,每十人就有一人是乙型肝炎带菌者.As many as one in ten ...
红色电线通常与阳极相联.A red wire is often attached to the anode.其他一些阳极膜能传递电子.Other anodic films conduct electrons.相反的过程也会在阳极上发生.The reverse process may proceed at the anode....
Glaciers gouged out valleys from the hills.冰川把丘陵地带冲出一条条山谷.The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.狮爪在马身一侧抓了一道深口。He gouged her cheek with a screwdriver.他用螺丝刀戳她的脸颊。...quarries which have gouged gr...
Then she folds her notes, shoves them in her pocket.然后,她折叠好笔记本,把它塞在口袋里.He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and shoves everything in.他拿起假账, 向诺顿走去, 把手里所有的东西塞进保险柜.What happens if heavy selling comes in and shove...
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
约定的日期没到，你不能把钱要回去。You cannot ask for your money back before the agreed date.我们约定6:30在接待处会面。We arranged to meet in reception at 6.30.这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发.The platoon made its way to the pre - arranged rendezvous in the deser...
Firms are now keen to hold on to the people they recruit.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一...
I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.我正在校准无线电测向仪或校正指南针.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。The money was returned intact by its finder.钱原封未动地被捡拾者送还.This ...