They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他们称总统人选问题是个幕后交易。The presidency is beginning to appear a political irrelevance.总统一职似乎正在沦为政治上的摆设。Even the presidency was handed to him on a plate.他甚至连总统之位都是得来全...
Even the presidency was handed to him on a plate.他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。He is one of the aspirants to the vice - presidency.他是热衷于当上副总统的人士之一.Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.只有本国出生的公民才有资格担任美国总统的职务...
肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.凯文停下来向报贩买了一份晚报.Kevin...
She always comports herself with great dignity.她的举止总是很端庄。It's an affront to human dignity to keep someone alive like this...如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。Morris intended to foster an art restoring the dignity of the craftsman...
He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。The production received ecstatic reviews and had audiences weeping.那部上演的戏备受好评，让观...
Do you have a financial advisor?你有财务顾问吗？He is going to talk the problem over with his advisor.他要和他的顾问讨论一下那个问题.He is my legal advisor.他是我的法律顾问。The community advisor gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。In additio...
All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。Bored youths hang around outside looking for trouble.百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事.Don't hang around — we have a train to catch!不要耽搁,我们要赶火车呢!...
聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp with glaucous lenticels.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change of fruit anatomical structure shows cell of...
He rejects the idea that his film is in bad taste.他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。The boy rejects other people's criticism.那男孩拒绝别人的批评....
In the old days the leadership - averse could hide out in bureaucracies.以往反对领导可以在官僚体系下隐藏.Love and poverty are hard to hide.爱和穷难隐瞒。The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的...
He sank into the depths of hopelessness after his business failed.商店倒闭使他陷入了极度的绝望之中.All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.这一句话说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.There is an almost palp...