A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。He has clearly not been chastened by his thirteen ...
He felt suitably chastened and apologized.他感到内疚并表示歉意。He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。Whom Mammy loved, she chastened.嬷嬷要是宠爱谁, 就会严加管教....
He is the one man who could retrieve that situation.他是唯一能挽回局面的人。Computers can instantly retrieve millions of information bits.计算机可以立即检索到数百万条信息。She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。...
The boned fish is so easy to serve.剔了刺的鱼很容易烹制。James's face was thin, finely boned, and sensitive.詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。Carpus is heav...
An invention may be new toady, but in a few years, it may be outdated.一项发明今天可能新颖, 过几年可能就会过时." Oh , hello, Mr. Lee. How are you toady? "哦, 喂, 李先生, 你今天好 吗 ?He flung it in my teeth that I was a toady.他责备我是个马屁精。Arrogance has...
In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.The chemical dilution technique transcends most of the d...
This hole was a scant .23 inches in diameter.这个洞眼的直径只有0.23英寸。the diameter of a tree trunk树干的直径A diameter passes through the center of a circle.直径从圆心穿过....
他手拿横切锯就离开了。He went away with a crosscut saw in hand.断裂表面横切过基体、纤维和界面.The fracture surface traverses matrix as well as fibers and interface.面向方面编程(AOP) 技术通过横切关注来实现软件系统.Aspect - oriented programming technology implements th...
Warwick Arts Centre is the second largest Arts Centre in Britain, surpassed in size only by London's Barbican.沃里克艺术中心是英国第二大艺术中心，规模仅次于伦敦的巴比肯。This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想...
大多数人早餐吃腌菜.Most people eat pickles at breakfast.我公司成立于2006年6月，主要经营传统农家酱腌菜与脱水干菜。Our company was established in June 2006, mainly engaged in traditional farming preserved vegetables and dried vegetables.有些腌菜是泡在盐水里的.Some pic...