格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.他对她十分敬畏;她令他着迷。He was in awe of her; she hel...
美是一种态度,与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives a...
贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.医生们分析了贫血的血样.The doctors analyzed the blood sample for anemia.校长笑得发着咳嗽, 那贫血的面孔立刻旋动着红的颜色: “ 不必了!The headmistress smiled and cough. Her pale ...
在向心力的一些论述之后,他推出了开普勒的第三定律。After some treatment of centripetal force , he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后, 他推出了开普勒的第三定律.After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.1611年, 开普勒发表...
A chorus of boos rang out from the audience.听众发出一阵嘘声.The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团在唱《欢乐颂》。The students began to read the text in chorus.学生们开始齐声朗读课文.Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过...