The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇怪的感觉：艾丽斯是在警告我。Then without warning, the troops opened fire on the crowd.接着军...
Two of the rebel leaders were strung up as a warning to the others.两个叛乱头目被处以绞刑, 以儆效尤。You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。In a coded telephone warning, Scotland Yard w...
研究了一种无氰的高硅铝铸件的浸锌新工艺.A new non - cyanide zinking process for high - Si aluminum cast has been studied in this paper.本文介绍了PDS法焦炉煤气脱硫脱氰的应用研究情况.This paper describes the application and research of desulfurization and decya -...
Objective : To discuss the indication and surgical skills of anaplasty.目的: 探讨切眉手术的适应症及手术技巧.Objective To discuss the indications and surgical skills of anaplasty.目的:探讨眉修复及美容手术的适应证及技巧....
巩膜环扎术或玻璃体切除联合巩膜加压术是主要手术方法.The main surgery was scleral buckling or vitrectomy combined scleral buckling.螺钉固定联合环扎术并联合锁定系统仍然是争议的.Combining screw fixation with cerclage wires with a locking system remains controversial.结论经皮...
Facer consults for a large building firm.费塞在一家大建筑公司当顾问.The retired executive consults for several large companies.那位退休的总裁在好几家大公司当顾问.He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She was so ill that she was put on a respirator.她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病...
"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”What do you have in mind?你有什么想法?Each time we stipulate what temperature we have in mind.我们每次约定谈什么样的温度便可....
对患病者来说, 疾病是身体形态内在的不协调.For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.约翰的寒假工作是侍候一患病者.John has a winter job waiting on an invalid.原理 1: 必须在每位患病者身上都发现此种病菌.POSTULATE 1 : The germ must be found in every pers...