房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly ...
在中期Ⅰ8对染色体的分布是无秩序的.The eight chromosomes were randomly distributed at metaphase I.只要随随便便地看一下,就会发现这间办公室多么漫无秩序.It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept.从他的左边到右边,物体无秩序地摆置.To the left a...
If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Some of the older telephones still only accept tokens.一些较老...
The expressive rate of TIMP - 1 of ESC was 39.02 %.TIMP -1 在食管鳞癌(ESC)组织中表达的阳性率为39.02%.Games using the direction keys control aircraft, CTRL opened fire ESC.游戏中用方向键控制飞机, CTRL开火,ESC退出.Return to command mode by pressing the...
And from this fireball, multi - colored sparkles flashed everywhere.从火球中喷出的各种颜色的火花照亮了各个角落.An extremely hot fireball is seen that often outshines the host galaxy.我们看到流星通常就是发着光照亮了银河系.When a fireball appears you will invari...
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )高级网络测试中心. FDDI互用性测试中心,建于1990年.Advanced Networking Test Center. An FDDI interoperabili...
Furthermore, some other aspects related to the Theme of interrogatives are also worth our further study.另外, 疑问句主位的其他相关问题也值得我们进一步探究.Whether in Old English or Modern English, C ( complementizer ) has to be filled in interr...