房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly ...
关于厌食的起因存在颇多争论。The causes of anorexia are much debated.最新研究使人们进一步了解了这种疾病的起因.Recent research has cast new light on the causes of the disease.消防队员对这场火灾的起因困惑不解.The firemen were in a puzzle about the cause of the fire....
The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判.The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬.All the rebels have been captured.叛逆者全部被捕了。She often rebels at her mother'...
Ill health militated against his chance of success.身体不好误了他成功立业的机会.Circumstances militated agains this success.环境对他的成功有不利的影响.The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.他曾蹲过监狱这件事影...
Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。Bizet composed an opera called " Carmen ".比塞特创作了一部名叫 “ 卡门 ” 的歌剧....