Astronomers have discovered a distant galaxy.天文学家们发现了一个遥远的星系。The Galaxy consists of 100 billion stars.银河系由1,000亿颗恒星组成。The spaceman flew through the galaxy at the speed of light.太空人以光速穿越银河系.We report Chandra observations ...
...floor-length curtains in restful aqua and lavender colours.色调柔和的浅绿和淡紫色相间的落地窗帘Aqua Mouse, Wave Products, Name Card Holder, Paper Tree, Promotional Gifts.采购产品水老鼠, 波产品, 名字备置卡片烛台, 纸树, 赠送礼品.This time alos Aqua Timez sang t...
大部分大型企业在战争初期都转为了公有。Most large businesses were collectivized at the start of the war.起初他只是麻木，接着转为了愤怒。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.风向已经改变，从西风转为西北风。The wind had veered from the west to north-b...
按要求经常给每一株植物浇水。Water each plant as often as required.记住给花浇水, 行 吗 ?You will remember about watering the flowers, won't you?这些花不能浇水太多, 否则会烂掉的.Don't give those flowers too much water, they will damp off....
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.Two unhappy marriages have left their mark on her.粗枝大叶是一种极坏的作风.To be crude and careless is an extremely bad style of work.这么做会带来极坏的负面影响。It was an effort which was to have painful repercussions....
It is a conclusion of deep importance in ethnology.这个结论在人类学上是极端重要的.Paleontology , geology , zoology, and ethnology.收藏古生物学 、 质学 、 物学和人种学.Ethnology has been variously defined in different national traditions.由于不同的民族传统,民族学有...
...a figure-hugging dress.修身连衣裙The child is hugging her doll.孩子紧抱着她的洋娃娃。These two men became friends by handshaking and hugging with each other.两个人相互握手拥抱并结为朋友.She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。I ca...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.全国普遍食品供应不足。Food is in short supply all over the country.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。A windstorm in Washington is causing power outages throughout the r...