PULL SHIFT LEVER TO LEFT SEVERAL TIMES TO ACTUATE DOWNSHIFT SWITCH.把换挡叉杆向左拉动三次激活降挡开关.It's best to downshift your transmission and then coast down any hills.最好减慢传送装置,然后顺着山坡滑下去.SHIFT FROM PARK TO AUTOSTICK, BUT DO NOT...
The responsibilites of fatherhood are many.身为人父责任很重.Fatherhood is a matter of the heart.父爱是一种心态.We place our faith in the brotherhood of man under the fatherhood of God.我们相信在上帝的庇护下人与人之间的兄弟情谊....
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。I get criticized for the portrayal ...
The teacher told them to act in concert with one another.老师告诉他们行动要一致.Although they did not consider themselves unionized, they did act in concert.虽然他们并不认为自己加入了工会, 但他们的确采取统一行动.They did not act in concert with one another....
Because of an affinity for epithelium, the virus attacks cells of the Malpighian.由于对上皮细胞的亲和性, 病毒侵袭皮肤的马尔毕基氏细胞.The accumulation and discarding of heterochromatin of chromosome IV in the rectum and Malpighian tubules.摇蚊马氏管、...
'Remember me to Lyle, won't you?' I said...“代我问候莱尔，好吗？”我说。"Remember me to Lyle, won't you?" I said.“代我问候莱尔，好吗？”我说。"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。Mar...
Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄.The thunderbolts had consumed Heracles'mortal part.霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分.That man was Heracles , and the battle fell out as I prophesied.那个人就是赫拉克勒斯...
He contends for his own individual soul against the universal reality.他争取自己的个人灵魂而抗击宇宙的真实.The government contends that he is fundamentalist...政府认定他是原教旨主义者。'You were just looking,' contends Samantha. 'I was ...