He has been pursued , day by day and year byby a most phenomenal and astonishing luckiness.日复一日,年复一年,他交的全是好运, 一种极不寻常的、令人惊叹不已的好运.Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。The product ...
He stints himself in [ of ] sleep.他 节制 睡眠.She never stints herself of money to buy books for her children.她从不吝惜掏钱让子女们买书.His CV will list several work experience stints at various big companies.他的简历列举了好几段在各种大公司的工作经历....
She was absolutely furious at having been deceived.她受了骗，怒不可遏。He deceived her by pretending to be a famous movie star.他冒充著名电影明星来骗她.The magician deceived us by making us think the box was empty.魔术师让我们以为箱子是空的,让我们上当....
由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。The situation remains confused as both sides claim success.此役结果尚未明朗。The outcome of the battle was indecisive.至少银行的形势已经更加明朗了。At least the bank situation had firmed up....
There are two walk-in closets in her home.她家里有两个可走进人的大壁橱。OK. Are you going to clean the closets out?好的. 你要把橱柜里的东西清理出来 吗 ?Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁...
The angles are equal, for ABC is equilateral.三角相等, 因为三角形ABC是等边三角形.An equilateral triangle cannot be dissected into finitely many incongruent equilateral triangles.等边三角形不能分成有限多个不全等的等边三角形.It passes through the N atom and t...
他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.碳纤维缠绕的杆身重量较轻,使击球更远.Carbon fibre shafts are lighter allowing you to hit the ball further.这艘船准备带着它缠绕的锚离开.The ship was ready to leave with it&...