The army has systematically violated human rights.该部队蓄意侵犯人权。The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭.If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.如果你把...
...a pear poached in red wine...红酒煨的梨We don't want a baby field green salad with poached pear vinaigrette, okay?我们不想要蔬菜沙拉淋上洋梨醋, 好 吗 ?...allegations that it had poached members from other unions.它从其他工会挖走了成员的说法He had ...
This rule does not allow of more than one interpretation.这条规则只能有一种解释.The river is too deep to allow of swimming.河太深,不能游泳.The situations allow of no excuse.形势不容许拖延;形势刻不容缓....
He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He started the car, which hummed smoothly.他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。The birds sang, the bees hummed.鸟儿叫，蜂儿鸣。...