Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。The candle had burned right down...这根蜡烛完全烧尽了。Another of his lucky finds was a pair of candle-holders...他的另一个幸运发现是一对烛台。After drawing the curtains, she li...
The superelectrons present an inductive impedance.超导电子表现出一种感抗.The inductive effect decreases with increasing distance.诱导效应随着距离的增加而减弱.Some properties of S - barrelled spaces in respect of the inductive limit and dense sub...
Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱.Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?谁有抗酸剂或者重碳酸盐苏打水 么 ?Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with m...
She tore the windscreen wipers from his car.她猛地扯掉他车上的雨刷。The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。The windscreen wipers thudded back and forth.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。...
墙上镶嵌的图画都是价值连城的珍品.In the walls were set pictures of inestimable art.地上都有五彩云石镶嵌的怪兽异禽.The floors were laid in fanciful figures wrought in mosaics of many - coloured marbles.你能取出镶嵌的刀并换掉他们 吗 ?Can you take out the blade insert...
中环内环的分法不科学, 内环算市中心?Central ring of the scientific method, the inner city center operator?借助仿真软件设计了瞬时值内环的控制参数.The parameters of inner loop are designed by simulation software....
For men there were sturdy gabardine, shinning silk shirts.给男人用的有笔挺的哔叽, 发亮的丝衬衫.The sunlight is shinning on little bits of dust in the air.日光照在空气中的细小尘埃上.We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching ...
An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。He continued in his customary, haranguing style.他继续以他一贯的夸夸...