Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Hugh glanced at the child on her mother's lap.休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。He glanced discreetly around the room at the other peo...
He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.她眼睛扫过大厅，对理查德会在那里等她仍怀有一丝希望。He drop...
The nuclear war will reduce to the earth to a wasteland.核子战争将使大地化为荒芜之地.Large tracts of wasteland have become a granary.荒滩变成米粮川.to transfer wasteland into fertile fields把荒地变成良田Wasteland huntress is an agile hero. She can ...
他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.他真是一位多产的小说家.He is really a fruitful novelist....
Any atmosphere of domesticity has long vanished.家庭生活气氛早已荡然无存.Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来....a small rebellion against routine and cosy domesticity.对一成不变...
在表面涂上薄薄的一层胶水.Apply a thin coating of glue to the surface.他们发现了如何在表面薄薄的一层上形成影像。They discovered how to form the image in a thin layer on the surface.在表面上发生吸附作用的固体叫吸附剂.The solid on whose surface adsorption occurs is called ...
We chatted over tea and scones.我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。...buttered scones.抹过黄油的烤饼scones and jam with clotted cream夹有凝脂奶油和果酱的烤饼...homemade scones capped with cream.涂有奶油的自制烤饼She makes scones and cakes for the delectation of visitors...