to prevent a mishap防止灾祸The plot passed off without mishap.剧情发展波澜不惊。With a little care you could have avoided the mishap.你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的.I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点...
I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外.With a little care you could have avoided the mishap.你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的.We reached home without mishap.我们平安地回到了家....
法国人觉得好笑的笑话,英国人不一定会笑。The British don't laugh at the same jokes as the French.他突然放声大笑,好像讲了什么好笑的事似的。He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.这可不是什么好笑的事.This is no laughing matter....
接合形成的合子是部分二倍体,也叫做部分合子.The zygotes formed in conjugation are partial diploids or merozygotes.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.同源多倍体与其亲本二倍体在遗传上相隔离.Autopolyploid...
这一方法与溶胶分析相比过于繁重.This procedure is obviously much more tedious than sol analysis.由固体微粒悬浮在液体中所组成的溶胶叫胶态悬浮体.A sol that consists of solid particles suspended in a liquid is a colloidal suspension.在几个实验中已经研究了污染的大气中气溶胶的产生.The g...
Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛.By 10,000 BC, most of mankind was at the Neolithic level.到公元前10000年, 大部分人类已经处于新石器时代的水平.The Neolithic Age ( New Stone Age ) was beginning.新石器 时代正在开始....
He looked at me humorously as he wrestled with the door.他一边和那扇门较着劲,一边表情滑稽地看着我。Occasionally he made a humorously sardonic remark.他时不时说一句幽默嘲讽的话。Kratos is released from Atlas'grasp as the Titan laughs humorously.泰坦松开捏住...