由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。The situation remains confused as both sides claim success.此役结果尚未明朗。The outcome of the battle was indecisive.至少银行的形势已经更加明朗了。At least the bank situation had firmed up....
This can afford the theoretical and experimental proof for adjusting ellipsometer rapidly.为迅速调整好椭偏仪提供了理论和实验依据.The reflection effect was measured with a homemade ellipsometer.用自制椭圆度计测试了反射效应.Some well - known methods for o...
For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。jaundice in premature infants早产婴儿的黃疸病Premature moves in this respect m...
绒毛的乳糜管是淋巴系统的一部分.The lacteals of villi are part of the lymphatic system.目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.推荐无谷胶饮食应用于乳糜症阳性儿童.A gluten - free diet i...