由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。The situation remains confused as both sides claim success.此役结果尚未明朗。The outcome of the battle was indecisive.至少银行的形势已经更加明朗了。At least the bank situation had firmed up....
Quantitative measurements of one sort or another serve as the keystone of engineering practice.定量测定一种或多种成分是环境工程中的重要项目.The keystone to any marriage is one word: " WE ".任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.Advancing suburban assurance is ...
We should not be carried away by our success.我们绝不能被胜利冲昏头脑.One mustn't be carried away by one's successes.在胜利面前不要忘乎所以.We'll never be carried away by our great success.我们决不会被巨大的胜利冲昏头脑....
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。Dockers started unloading the ship.码头工人开始卸船.The ship is unloading.该船正在卸货....
We looked out upon a scene of desolation and ruin...我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway...汉娜抬头看见戴维和另一个男的站在门口。I thought it looked as though the battery was going.我看电池好像该...
The god Vishnu was incarnated on earth as a king.守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上.His ideals were incarnated in his music.他的理想具体地体现在他的音乐中....