Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。The house is in a secluded mews.这座房子坐落在一个偏僻的院子里。We were tucked away in a secluded corner of the room...我们被藏匿到房间里一个隐蔽的角落。A seclude...
a painful punch in the solar plexus胸口上挨的很疼的一拳The choroid plexus is composed of loose connective tissue of the pia mater.脉络丝由软脑膜的疏松结缔组织构成.Brachial plexus deficits with and without shoulder dystocia . [ comment ] .臂丛赤字和无肩 ...
里面衬有一层耐火砖.The inside is lined with bricks.这一点可以用耐火砖来达到.This can be achieved by means of firebricks.L. D. 炼钢法使用炉内砌有耐火砖的氧气 顶吹 转炉.The L. D. Process uses a top - blow oxygen converter lined with heat - resistant brick....
结果心脏的负变时性反应取决于刺激猝发所在的心动周期时相.Thenegative chronotropic response depended on timing of the stimulus burst within the car - diac cycle.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.Conclusions - Hemodynamic and chronotropic...
杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。An appeal court decided their convictions were unsafe.罪证俱在.All the evidence of the crime is available....
赵辛楣专家审定似的说: “ 回答得好!As though offering an expert's opinion , Chao Hsin - mei observed , " An excellent answer!申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trade...
The judges could not decide which category it belonged in.评委们无法判定它属于哪一类。Over the decade, women in this category went up by 120%.过去10年，这类女性多了120％。This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography.这本...