If you are so inclined, you can watch TV.如果你这么想看电视,你就看吧。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.叶子在酷热的阳光下容易枯黄。...
He was inclined to corpulence.他有发胖的趋势.He inclined forward so as to hear more clearly.他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻.Years of conditioning had left thei...
"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“你为什么不借用你姐姐的车呢?”卡桑德拉生硬地说道。Would you excuse us for a minute, Cassandra?卡桑德拉,我们出去一会儿你不介意吧?Cassandra noticed him because he was good-looking.卡桑德拉注意到...
Textural factors include hand feel and mouth feel of firmness, softness, juiciness , chewiness, grittiness.质构要素包括手感和口感所体验到的坚硬度 、 柔软度 、 多汁度 、 咀嚼性 、 砂砾度等.In Blink Assault you can clearly see and feel the new sense of Terra...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.葬礼将在今天下午3点举行。The funeral will be carried out this afternoon at 3.00.他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。His funeral will be on Thursday at Blac...
To remove undesired items from a file.从文件中移去多余的项.To avoid undesired effects of optimizing compilers, use the SecureZeroMemory function.为了避免优化编译器的意外的影响, 请使用SecureZeroMemory函数.An undesired change in the waveform of a signa...
Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer?牧师或长老需要付给酬劳, 还是志愿的事奉 呢 ?Mike was a member of the local volunteer fire brigade.迈克是当地消防队的一名志愿消防员。...two Dutch volunteer workmen, natives of Tilburg.来自蒂尔堡的两个荷兰志愿工人Sh...
He learned this lesson the hard way from his own personal experience.吃一堑长一智,他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。The lesson from all of this is perhaps a broader one.从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。It was the quickest swimming lesson I'...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。The very notion of price competition is foreign to many schools.在陌生的城镇里只身一人,我感到不知所措、孤单寂寞。I feel lost and lonely in a strange town alone.他是认路的行家,即使在陌生的环境中也是如此。He was an expert at finding his way, even i...