房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly ...
After a few days, small like and tried flounce chains.过了几天, 小象又试着想挣脱铁链.She flounce flounced out of the room, swearing loudly.她大声地骂着离开了房间.She will flounce and argue when asked to leave the room.要是让她离开房间，她会暴跳如雷，吵闹不休。" Perm...
Computers are gradually overcoming such obstacles as the shortage of courseware and prohibitive school system budgets.计算机的使用正在逐步克服教学软件短缺,学校建立计算机系统资金有限等一些碍障.To explore how to make up multimedia courseware among medical pr...
为获准重印致以深切感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.这书正重印, 你不久就可以买到.The book is reprinting; you'll be able to buy one soon.这篇文章被重印并用作宣传.The article was reprinted and used as propaganda....
血液立刻温暖地流遍了她的全身.Instantly the blood crept warmly over her body.孩子们安稳且温暖地在床上盖著被子.The children were tucked up snug and warm in bed.从各种各样的领域的专家温暖地被欢迎加入我们.Specialists from all kinds of fields are warmly welcomed to join us....