过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.她的声音如少女般柔美悦耳。Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。Her eyes were alight with a girlish enjoyment of ...
灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。Lights clipped onto life jackets impro...
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation...
It was possible to serve God and Mammon at the same time.敬上帝与拜财神可以并行不悖.It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.不贪财的生意人可遇不可求。I should do well to conciliate this ancient Mammon ...
...generalised muscle disorders.全身性肌肉疾病...generalised feelings of inadequacy.普遍的匮乏感...a generalised discussion about admirable singers.对受追捧歌手方方面面的讨论The book is self - contained: mathematical ideas are introduced, develop...
The alkalizing bagasse reacted with carbon disulfide to synthesize bagasse cellulose xanthate.蔗渣纤维素经碱化后,与二硫化碳反应,得蔗渣纤维素黄原酸酯(CX).Objective To synthesize raloxifene hydrochloride, which is a selective estrogen receptor modu...