She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。When sound travels through ...
Light travels at around 300,000,000 metres per second.光以每秒约 30 万公里的速度传播。The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.总统奔波数千英里，在全国进行巡回演说。I reckon I'm due one of my travels.我想我就要开始我的一次旅行了.Seem...
The 8080,6800, Z - 80, and 8085 systems were presented to illustrate the simplicity of CPU assemply.本章之所以介绍8080,6800, Z-80, 和8085系统,目的在于说明CPU装配的简易性.Quick access to your host information, including CPU, memory and so on.快...
The central issue of cell reproduction can be seen more clearly in the unicellular organisms.细胞繁殖的中心内容在单细胞有机物里可以看得更清楚.The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The swe...
An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway...他引用波利先生的话，说和谈已在进行之中。Plans are underway for a fifth termin...
The three leading contenders were locked in a dogfight.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。A few men were watching a dogfight on a small TV.几个人正在看小电视上的狗打架节目.Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗....
And spat out army of soulless wraiths.一群失魄的魂灵轰然涌出.There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around.还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转....
Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些...
Objective To explore the epidemiology of meconium stained amniotic fluid peru - delivery.目的了解羊水粪染产前和产时相对因素的流行病学情况.The main pathologies are meconium aspiration pneumonia, emphysema and the visceras congesting.主要病理改变为胎粪吸入性...