她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.劫匪携现金和珠宝逃跑了。The raiders escaped with cash and jewellery....
Be cautious with your use of CC ; overuse simply clutters inboxes.也不要随意乱用抄送, 不然 会造成对方收件箱的混乱.None of the proposed Methods: Will effective enough to remove ground clutters.提出来地方法都不足以排除地面杂波.This thesis introduce the propert...
他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。I got a severe telling off for not phoning him.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe ...
桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。The plates and glassware were rimmed with gold.这些盘子都镶有富丽的金边.The plates were all edged with a rich border of gold....
“干”的英语可以翻译为：shield，short for the ten Heavenly Stems，[书]the edge of waters，a surnamedry，waterless，empty，hollow[书]offend，have to do with，be concerned with，be implicated inwith no result，futilely，superficially，in vain...