He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。I had a terrible head and was extraordinarily drunk.我头很痛，已经酩酊大醉。Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.令人惊奇的是，除了头发...
Our company has been a manufacturer and exporter of crushers for decades.我们公司一直是制造商和出口商的破碎机数十年之久.Switzerland is a big exporter of watches.瑞士是手表出口大国.One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.一方是委托人或...
他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。He squeezed through a narrow opening in the fence.羊群从树篱的缺口跑向田野.The sheep got into the field through a gap in the hedge.这杯子上有个缺口.There's a chip in this cup....
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。I have become attuned to Carlisle's industrial past.我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。He seemed unusually attuned to people's feelings.他似乎特别善解人...
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Rowe does a very clever ri...
恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。Superb musical interludes were provided by Sinclair....