The forest below him seethed and teemed with life...他下面的森林里处处生机勃勃。A balcony overhangs the door below it.阳台悬于其下方的楼门之上.The material below is a distillation of his work.下面的材料是他工作的摘要。Ships, Offshore and Marine Strutures : Ab...
Last year, economic growth tailed off to below four percent.去年，经济增长率下降到4%以下。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。Do you think it's a bit below the belt what they�...
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是...
'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉...
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.要我去给你拿拖鞋吗？Should I fetch your slippers?...
He hopes to win in the gros lots.他巴望中头彩.La plus belle qualit é de Pelletier , en fait , devenait parfois son plus gros d é faut.Pelletier最大的亮点, 恰恰又成了他最大的弱点....