Last year, economic growth tailed off to below four percent.去年，经济增长率下降到4%以下。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。Do you think it's a bit below the belt what they�...
The forest below him seethed and teemed with life...他下面的森林里处处生机勃勃。A balcony overhangs the door below it.阳台悬于其下方的楼门之上.The material below is a distillation of his work.下面的材料是他工作的摘要。Ships, Offshore and Marine Strutures : Ab...
The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。He licked his fingers.他舔了一下自己的手指。The flames of the fire licked the sides of the fireplace.火焰卷烧着壁炉的边缘....
Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698.彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。Peter the Great which was found in the snow outside St Petersburg, have been.在圣...
除用金币和银币外,任何一州不得允许他物为偿债之钱币.No State shall make anything but gold and silver a tender in payment of debts.对, 还有我们的 长期 偿债资信级别是三A级.Yeah , credit rating, and for the long - term we have triple A.债券投资者高度关注公司的偿债能力.Bond investor...
I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。"I'll kill him," she vowed.“我要宰了他，”她发誓说。He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.他非常庄严地发誓要实现他的诺言....
我起身时一颗子弹嗖的一声从我背后擦过。As I stood up a bullet whistled past my back.一颗子弹擦过他的手臂。A bullet had grazed his arm.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.The car just shaved the wall while it was cornering....