Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.Yossarian was unmo...
A day, host burnishs stone again and again abluent, want again drive up its value.一天, 主人把石头一再磨光洗净, 想再次抬高它的价值.Watermelon: watermelon abluent, be sure to keep in mind to cannot be cut with the knife.西瓜: 把西瓜洗净, 切记不可用刀切.Bals...
Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。The factory was surrounded by barbed wire.工厂用带刺的铁丝网围着。a barbed wire fence带刺铁丝网围栏...
Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Mr Stevens recently cele-brated his eightieth birth...
采用相转移催化剂,氯代环已烷与二硫化钠溶液反应合成了二环已基二 硫醚.Dicyclohexyl disulfide was prepared by reaction of chlorocyclohexane and sodium disulfide using phase transfer catalyst ( PTC ) .确定大蒜素的成分主要包含二烯丙基一硫醚, 二烯丙基二硫醚, 二烯丙基三硫醚等在内的多种含硫化合物.The eff...