Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.Yossarian was unmo...
Objective To probe the enlargement of using range of vascularized fibular transferring.目的探索扩大吻合血管腓骨移植修复骨缺损的范围.Lithographic tools for transferring Lilliputian circuitry onto a wafer cost up to $ 50 m a pop.流行的用来移动微小电路到晶圆上...
The door is shut so that no one may overhear what is said.门关着，这样没人能听见说话的内容。They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.他们走到一边去,不让孩子听见他们的谈话.I happened to overhear what he said.我碰巧听到他说的话....
作旋转的心脏线和旋转的星状线,且彼此维持正交.Construct rotating cardioid and astroid while remaining orthogonal to each other.作旋转的心脏线和旋转的三角线,且彼此维持正交.Construct rotating cardioid and deltoid while remaining orthogonal to each other.作旋转的心脏线和旋转的肾...
Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.有时在松动的石头下可以同时看见栖息的陆生动物和水生动物。I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。...resting indolen...
Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。Many refugees were forcibly...