She felt more than usually hungry after her excursion...远足后，她比平时感觉更饿。We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro...我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。...Radio 3's latest excursion into ethnic music, dance an...
She felt more than usually hungry after her excursion.远足后，她比平时感觉更饿。We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。They've gone on an excursion to York.他们到约克旅游去了。...
他在楼梯上滑了一跤,踝关节脱臼了.He slipped on the stairs and put his ankle out.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏。The knee and ankle joints must be immobilized— this usually means up to six weeks in plaster.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏...
意符和意指的关系是任意的.The bond between the signifier and the signified is arbitrary.意符和声旁组合在一起就构成形声字.A pictographic element and a phonetic element combine to form a pictophonetic character....
他穿了一件牛仔衬衫,里面套了件T恤.He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.Levi Strauss says counterfeits of the c...
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...
He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics.他说自己是埋伏战斗方面的专家, 并讲述了他的战术.It makes ambushes rather fun.它使得埋伏战术非常有趣.Instead, there was a series of sinister ambushes , many of them on public transport.不过...