She felt more than usually hungry after her excursion...远足后，她比平时感觉更饿。We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro...我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。...Radio 3's latest excursion into ethnic music, dance an...
This picture has a bravura of execution.这幅画作风大胆.In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.在最后的一段表演里,芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样....a bravura performance from Durham's scorer, Brian Hunt.达勒姆队的得分手布赖恩·亨特的精...
I wanted a divorce. I wanted to get away.我想离婚，以求解脱。They managed to get away from the coast undetected.他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。It's probably done you good to get away for a few hours.离开几小时或许对你有好处。...
杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.远期目标必须是将核武器尽数销毁。The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.找到并且销毁，重复一下，销毁这些部件。Find and destroy, repeat destroy, thes...
行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.这里是关于你的英语口语的一些意见.Here is some advice for dealing with your oral English.这个词已经从俚语提高到口语的地位.The word has bee...
...a charming romance intermingled with scientific fact and prophetic vision.融科学事实和先知远见于其中的一个动人浪漫故事a prophetic utterance预言性意见This ominous warning soon proved prophetic...这个不祥的警告很快证明是有预见性的。a book that was prophetic of fut...
She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。Anastasia could barely remember the ride to the hospital.阿纳斯塔西娅几乎记不起来怎么去的医院。Magic made me think Anastasia was the g...
The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid.衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳.He recruited another nucleic acid chemist, a young Pakistani, Dr. Rao Sastri.他又找来一名核酸化学家, 叫作拉奥·萨斯特利的年轻的巴基斯坦人.To study the gastrointe...