The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。The news of his death came as a sha...
abscissa of absolute convergence绝对收敛的横坐标Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business str...
此产品特别适合特应性皮炎 、 皮肤敏感干涩者使用.This product is good for atopic dermatitis, sensitive skin , and dry skin.这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验.The children were also gien lung function and allergy tests.香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性.The crane lignin has...
只给了他一张硬板小床和一条毯子。He was given only a wooden pallet with a blanket.婴儿在他的小床上熟睡着.The baby is fast asleep in his cot.那里, 在她的小床上, 她安静地长眠了.There, upon her little bed, she lay at rest....
他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。...
消去(磁)去掉 ( 磁性存储设备 )To erase ( a magnetic storage device ).电枢磁通对永磁磁通增磁或去磁特性改变了永磁磁链的流向.The characteristics of strengthening or weakening armature field versus permanent orientation of magnetic flux - linkage vary....