...a protest against intolerance and religious fanaticism.对不宽容政策和宗教狂热的抗议But with intolerance, it makes more consumers indigestion, distensible abdomen and so on after drinking milk.但是由于乳糖不耐症的存在, 使较多消费者饮用牛奶后会出现消化不良 、 腹胀等现...
Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。Empty soft-drink cans clutter the desks.空饮料罐胡乱地堆在桌上。Don't clutter the page with too many diagrams.别用太多的图表来堆砌版面。...
King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。When Edward VIII abdicated the British throne, he surprised the entire world.爱德华八世放弃英王地位时, 他使整个世界感到惊讶.The last French king was Louis Philippe, wh...
His stable services were merely a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.他在马厩里的工作是个轻闲差使, 每天只要去照料照料巡视一番.This is hardly a [ not a, no ] sinecure.这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).This is a [ not a, no ] sinecure...
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Sometimes, avoidance of one particular food will have this benef...