“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。He was short and fat, with a large beer belly.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a bright enough kid, I'll give you ...
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.这支鱼叉可能就是凶器。The spear is presumably the murder weapon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼.The fisherman transfixed the shar...
Alkalosis and potassium depletion may be pronounced.可能有碱中毒和缺钾.Increased renal excretion occurs with both respiratory and metabolic alkalosis.在呼吸性碱中毒和代谢性碱中毒中钾离子的肾排泄增加.Chronic respiratory alkalosis ( CRA ) , CRA plus metab...
The collapses and revivals of entangled degree appears when the initial fields are strong.在强场条件下,光场纠缠度出现崩塌-回复现象.The sonar reveals acres of cobblestone fields surrounding our craft.声纳揭示出在我们潜水器的周围是一片几英亩大的鹅卵石地....vast field...