它由竖井 、 暗渠 、 明渠和涝坝 ( 一种小型蓄水池 ) 四部分组成.It consists of shafts, culverts , channel and flood dam ( a small reservoir ) composed of four parts.由于工程老化,年久失修,北墅水库输水暗渠墙体多处发生位移破坏,严重影响工程的正常使用.In Beishu Reservoir, the displacement de...
周六晚上购物可以持续到深夜。Saturday night was a late-night shopping night.预计会谈将持续到明天。The talks are expected to continue until tomorrow.狂欢常常持续到黎明。The revels often last until dawn....
该营直接开到机场掘壕防守。The battalion went directly to the airport to begin digging in.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.我们的部队正沿河掘壕固守。Our forces are dug in along the river....
母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.秋宝是天天成长的非常可爱地离不开他底母亲了.Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.它将成为二十年代和三十年代不断成长的南方自由主义运动的先声.It would become the spe...
战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.魔戒的仆人那古仍然在天空盘旋,岗 铎 的士兵们正拼命地将自已藏身在残壁之下.The Nazg? l still flies overhead and the soldiers are still trying to take cover....
三是贷款人通过有效激励,鼓励守信的借款人.Third the lender encourage the borrowers to repay the credit.赛26:2敞开城门 、 守信的义民得以进入.Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.愿与质量可靠, 诚实守信的厂家建立合作关系!To the qual...
他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。The difference between successful and unsuccessful...
Listen to the voice of illuminati.聆听智者的声音。The Illuminati are disguised as the booth babes.Illuminati伪装成摊贩宝贝.So let me tell you what the Illuminati are doing these days.所以让我告诉你这些日子里光明会正在做的....