Pamper yourself with our new range of beauty treatments.尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。Pamper yourself with our luxury gifts.用我们的精美礼物宠爱一下自己吧。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力....
to pamper your pet纵容宠物Pamper yourself with our new range of beauty treatments.尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.Pamper yourself with our luxury gifts...用我们的精美...
Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。To a Japanese, spilling anything is uncouth.对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。Some blokes g...
Soames's gorge had risen so that he could hardly speak.索米斯的喉咙已经堵得完全说不出话来.Soames, scenting the approach of a jest , closed up.索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.Soames left him folding the coat and began to mount the stairs.索米斯...
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...
The labelling substance is unevenly distributed throught the crown of the marked trees.标记物质不能均匀地分布于标记树的整个树冠上....product testing and labelling...检验产品和给产品贴标签Some food labelling practices really get my back up.有些食物标签的贴法实在让我...