Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。There has been some misunder-standing of our publishing aims.关于我们的出版目的存在着某些误解。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解...
Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。...a small but growing band of Japanese companies taking their first steps into American publishing....
The development of a high effective benzol - free paint remover was described.根据“相似相溶原理”选择合适的有机溶剂作为脱漆剂的主要组成.Annual sales: steel, Crude Benzol, Coke, tar, ammonium sulfate, and so on.常年销售: 钢材, 粗苯, 焦碳, 焦油, 硫酸铵等.The transfo...
The optimal systems differ according to the criterion chosen.按照所用准则之不同,最佳化系统便不同.The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.厌气消化的最佳条件如下.It is designed only to maintain minimum standards, not to a...
Wine has the power to intoxicate.酒能醉人.Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.他们的名气, 服饰和作品确实使我陶醉,令我着迷.Power will intoxicate the best hearts as wine the strong - est heads.权力毒害最善良的心灵,有如烈酒迷惑最精明的头脑...
These men were never told how they'dbeen put in harm's way.从来没人告诉这些人他们是如何被置于险境的。All dogs are capable of doing harm to human beings.只要是狗就可能会咬人。Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way....