I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.我曾经是个赌棍,但现在再也不赌了,那是傻瓜的游戏。This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.这种行为对于我们的政治家和选民来说都不合适。No...
It cannot contain any, blank space or comma between digits.它不可以有空格或逗号在数字当中.Not a comma was left out.一个逗号也没漏掉。But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?Yet still the comma get...
Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。The restaurant serves various soups.这家饭店供应各种各样的汤.I just saw the silliest ad on TV for jam and soups.我刚看到了电视上为果酱和汤做的最傻的广告....
The modification of gear is a principal method for improving performance meshing.齿面修形是提高齿轮副啮合性能的重要手段.Exact modeling of gear teeth is based on meshing theory.摘要根据齿轮啮合原理,建立了轮齿的精确齿形.Meshing method is one of the key factors ...
He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。Her vocation is her work as an actress.她的职业就是当演员。Nursing is not just a job—it's a vocation.护理不仅仅是一项工作,而且还是一种职业。...