The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。The truck hit the car broadside on.卡车与汽车侧面相撞.The reviewer leveled a broadside at the novel.书评家对那本小说作了猛烈抨击....
Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车....a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者You doddering old fool!你这死乌龟...
She is full of admiration for the head and teachers.她对校长和教师们满心钦佩。The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers....
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。However, the rationale for such in-itiative...
We sampled a selection of different bottled waters.我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。They sampled the population to find out the state of public opinion.他们从人口中抽样以了解民意状况.The goods sampled out quite satisfactorily.货物试样结果十分令人满意....
He would rather shoot himself than compromise his principles.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。Under TQM principles the search for quality is continuous.在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。She has cleaved to these principles all her life.她这一辈子都恪守...
Nevertheless, the study suggests there is flab to be trimmed.不过, 麦肯锡在研究中还是建议裁撤冗余.That's right ! Flab means fat, especially loose fat that hangs off the body.原来flab就是脂肪的意思, 特别是指身上那些鼓出来的肥肉.Don had a hefty roll of flab...
Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂.The best estimate of the price of the boosters was $ 86 million.运载火箭价值最多为8600万美元.Even old - line pharmaceutical houses are offering their versions of brain boost...
Job enrichment should be distinguished from job enlargement.工作丰富化和工作扩大化应加以区分.Books are an enrichment of life.书籍乃充实人生之物.The result shows zinc enrichment phase makes alloy dissolve accelerative and uniformly.结果表明,富锌相的存在使得合...