埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The privations of monastery life we...
他太累了，不得不取消一些约会。He had to cancel some engagements because of tiredness.她想知道之后他们要去哪里约会。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.他上大学的时候才真正开始和女孩子约会。He only really started going out with girls at college....
A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.Has been honey drunk to aspic water? If bad word is why?蜂蜜冲冻水喝好嘛? 如果不好的话又是为什么 呢 ?John is as dirtily drunk as usual.约翰和平常一样烂...
The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。She promised me to try her best to help him.她向我保证要尽力帮助他。He promised to see about the matter.他答应处理此事。The store promised to discount pric...
流动性对忠诚的影响与分行覆盖面有关.Mobility affects loyalty with the degree of effect depending on branch coverage.在土壤上层所产生的有机酸是水溶性的、流动性的.The organic acids produced in the upper horizons are soluble and mobile.工作范围并无明显区分,但流动性极大.Work area...
你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.整周都可以用肉眼观察到火星。The planet Mars will be visible to the naked eye all week.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Ferris has a rare ability to record her observations on...
由于粗纱机成型过程中张力不合适造成粗纱伸长不匀.Stretch in roving due to improper tension in the roving.我有粗纱, 纺纱, 带子还有华丽的东西.I have grit, spinners , ribbon and any my shining things.粘结剂,树脂,预浸料, 粗纱, 编织类型和蜂窝夹心材料.Adhesives and resins , prepregs, ro...