撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is w...
There are additional publications of special relevance to new graduates.还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。I can't see the relevance of his comment to the debate.我不明白他的评论与这一争论有何关系.She did not understand the relevance of his remar...
从出生到一岁的孩子心理学上称为乳儿期.From birth to age child psychology is called Suckling period.只有乳儿入睡的时候,她才能撰著.She can write only when the baby is asleep.照料乳儿需要极大的耐心.Take care of suckling require a great deal of patience....
These kids are being exploited by very unscrupulous people.这些孩子正在被无良之人利用。a news story manufactured by an unscrupulous journalist一位不道德的记者编造的一篇报道You always take part with the unscrupulous man.你总是袒护那些肆无忌惮的人....
军舰的病室既安全又温暖,好极了.The security and warmth of the warships sick bay were wonderful.你是军舰的指挥官.You are the commander of naval vessels.这艘军舰的五日访华也相当低调.The warship's five - day visit is very low - key....
These techniques include the ionospheric tomography, airglow, GPS beacon, conjugate observations and radar interferometry.这些方法包括断层扫描技术 、 大气晖光之影像 、 全电子密度之变化 、 共轭点之效应及雷达散射.Based on these projections, the Tomography algorit...
On either side of the tracks the ground fell away sharply.跑道两侧都是很陡的斜坡。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Either you can talk to him, or I will.要么你跟他谈，要么我去。...
I had cried oceans of tears.我泪流成河。In her letter she sent him oceans of love.她在信中向他吐露无限钟情.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上....
Before you cut the avocados, make sure they are ripe.在你切鳄梨之前, 先确定它们是熟的.Avocados, strawberries and blue berries were also hit hard.鳄梨, 草莓,蓝浆果也遭受了很大的损失.Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asparagus, broccoli, cel...
He's always quoting verses from the Bible.他经常引用《圣经》中的章节.Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.Initial reports in China , quoting Foxconn, reported the death as a...