We knew all along but didn'thave the heart to tell her.我们一直都知道，但却不忍心告诉她。This confirms what I suspected all along.这证实了我一直以来的怀疑。Tanks have been deployed all along the front line.沿整个前线已部署了坦克。...
Claudia snuggled against him.克劳迪娅依偎着他.She slipped her arm through his and snuggled close.她搂着他的胳膊，紧紧地依偎着他。Jane snuggled up against his shoulder.简依偎着他的肩膀。She snuggled up to him on the sofa.她依偎着他坐在沙发上。Her little cat leaped ...
the halcyon days of her youth她年轻时幸福安宁的日子It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。Those were the halcyon days of Athens...
霍姆斯在文章中语气轻松随便.Holmes used an informal, chatty tone in his essays.他加入了霍姆斯等人的绅士派文人行列.He joined Holems and the others under the Brahmin umbrella.霍姆斯和帕克曼都活到九十年代, 声名十分显赫.Holmes and Parkman all survived into the 1890 s, their ...
Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。The Turkish security forces have started searching for the missing men.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。We spent the better part ...
This fight scarf is throttling me.这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了.The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit.近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀.Every successive element of fluid undergoes the th...