它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.这种金属以前的估价是目前价格的两到三倍。The metal had been va...
Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.It makes you look like a giraffe with a goiter.这领子让你看起来像一只脖子上长瘤的长颈鹿.To master pathologic features of diffuse nontoxic goiter and diffuse...
Some have charged that the Puritans were sexually repressed and inhibited.一些人谴责说清教徒的性欲受到压抑，并且个性拘谨。Puritans, for example, established several settlements in Massachusetts.例如, 清教徒们在马萨诸塞建立了好几个居民区.The Puritans became fugitiv...
谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.他和沃克补好了谷仓顶。He and Walker patched the barn roof....
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share...他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。And unfamiliarity with a new electoral system ...
He made some minor revisions to the report before printing it out.在将报告打印出来之前，他作了一些小小的修改。Synopses can appear in the front of revisions as a summary of contents.可把纲要放在修正本前面作为内容摘要.As noted above, the GATT has undergone a nu...
Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.斯内普用金笔开了一张收据。Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。You are a fountain of ideas.你就是思想的源泉。...
Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.用电解法可以把水分解为氧和氢.The chemist reduced water by electrolysis.化学家用电解法把水还原为氢.Electrolysis is also used to plate one metal on another.电解也用于将一种金属电镀在另一种金属上....