It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。He grandly declared that "international politics is a...
The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟，真是不可思议。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。...the struggl...
双手握住淘选盘不停旋动将沙金和尘土分开。The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.To separate fine particles from coarse by...
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent.一条蛇盘在草丛里a snake coiled up in the grass地面上稀疏地覆盖草丛.The ground was sparsely covered with grass....
to pamper your pet纵容宠物Pamper yourself with our new range of beauty treatments.尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.Pamper yourself with our luxury gifts...用我们的精美...
公堂设在墙上有护壁板的前厅.The office was a front parlour with a panelled wall.餐厅所有人想给他们的餐厅安装护壁板.The owners wanted to dado their dining room.列车的装饰风格是老派的奢华, 备有黄铜吊灯、紫檀木和榆木的护壁板.The train has sumptuous, old - fashioned d é cor, all brass...
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.他成为一个小教区的教区牧师, 在那里主事了几年圣事。For 44 years he had ministered to the poor, the sick, the neglected and the deprived.44年来，他一直致力于帮助那些穷人、病人、无人照料的人和失去生活依靠...
Primates are alert, inquisitive animals.灵长目动物是机灵 、 好奇的动物.Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates.据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现.Post - conflict behavior has been reported in ...
It has yet to materialise.但这种说法仍未见端倪.That became one day in three as the monsoon failed to materialise.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的评论倾向于...