The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟，真是不可思议。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。...the struggl...
It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。He grandly declared that "international politics is a...
北地的风在低语, 新的篇章即将诞生!敬请期待.The wind of the whisper, that new artical about to come.桂西北地区属滇 黔 桂裂谷,具高的地热场环境.The northwest Guangxi belongs to the rift zone of Dian ( Yunnan ) - Qian ( Guizhou ) - Gui ( Guangxi ) with a high geo...
The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。They planned t...
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.从他的文笔可以看出他思维敏捷。Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.他文笔优美，适合当诗人。He writes beautifully, as befits...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。He was a high-earning broker with money to burn.他是高收入的经纪人，有花不完的钱。Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧...
碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional.你一定向他吹 —— ”You must have bragged to him - "那些在平面上定向的氢叫做平伏氢.Those that are aligned in the place are called equatorial hydrogens....