The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟，真是不可思议。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。...the struggl...
It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。He grandly declared that "international politics is a...
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.其中一名男子用火把照着他的脸。One of the men shone a torch in his face.医生正在帐篷里借着火把的光做手术。Surgeons are performing operations in tents by torchlight....
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶。The FA has resisted all entreaties to pledge its support to the campaign.足协拒绝了一切希望它能承诺支持这次运动的请求。The murderer's entreaties for mercy availed to nothin...
I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛。Li said icily, " It is Western medicine, for ...
Tamara would sally out on bitterly cold nights.塔玛拉会不畏严寒在夜晚外出。The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.交...
The surface of cerebrum is increased by many gyri.大脑表面由脑回的增多而增大.The gyri are narrowed and the sulci widened toward to frontal pole.脑回变窄,脑沟向着前端变宽.A coronal section through the frontal lobes reveals extensive contusions in...