他用木楔子取代钉子制作家具。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用锤子把楔子砸入石缝里。He hammered the wedge into the crack in the stone.这扇窗户关不严,得用楔子上了.The window doesn't stay closed unless you wedge it....
在半导体收音机中晶体管代替了真空管.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料.We often turn to this handbook for information on transistors.她去哪里都带着晶体管收音机.She took her transistor everywhere wi...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子.Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.无疑地,...
这种分类方法代替了林奈LINNAEUS的分类方法, 后开又被本瑟姆BENTHAM和虎克HOOKER有所改进.This classification replaced that of LINNAEUS, eventually being improved upon by BENTHAM and HOOKER....
渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断.Gradually, the fragments of her childhood came back to her.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。The hou...