他用木楔子取代钉子制作家具。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用锤子把楔子砸入石缝里。He hammered the wedge into the crack in the stone.这扇窗户关不严,得用楔子上了.The window doesn't stay closed unless you wedge it....
他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.颜色对于生来就双目失明的人是无法想像的.Colour is inconceivable to people born blind.失明的孩子在动作发展的这一方面往往比不失明的孩子更加被动。Blind children tend to be more passive in...
Stoves are meant to radiate heat.炉子就是要发热的。You can buy refrigerators, stoves, dishwashers, and other appliances there.在那里可以买到冰箱 、 炉具 、 洗碗机和其他家电产品.It finds widespread use in central - heating installations and domestic hea...
把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。The reasons for letting a house, or part of one, are varied.他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。Their range of tableware is decorated with a blackberry design.一些协会提供可以整套购买或部分购买的房子。Some associations provide homes to ...
A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。He had to make four pit stops during the race.他不得不在比赛过程中4次停车进站。...
Unemployed insurance executes apanage management.失业保险实行属地治理.An application - entity which executes application - management functions.执行应用管理操作程序的应用实体.A traditional computer which executes program according to the instruc...
通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.CD48因子是一种与淋巴细胞的黏附, 激活和聚集有关的一种以糖基磷脂酰肌醇为靶点的蛋白质.CD 48 is a glycosylphosphatidylinositol - anchored protein inoled in...
If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台.Ttan ho ruled the universe until dethroned by hs son Zeus.泰坦神,在被他独生子宙斯废黜前一直统治着宇宙.If the King does not abdicate, he will have to be dethroned...