By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬.He handed the papers ...
The papers in maths and English are very testing.数学试卷和英语试卷很难。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。the site of a sixteenth century abbey一座十六世纪的修道院的旧址We're studying dramatic texts by sixteenth centu...
The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。I'm out of action with a sore back.我因背痛而不能工作....
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation.温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧...
一位批驳现行正统金融观念的经济学家an economist arguing against the current financial orthodoxy他把我的论点批驳得一无是处,使我感到自己非常愚蠢.He pulled my argument apart and made me feel very stupid.批驳有力,句句中的.The refutation is forceful and every word hits home...