进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.人群向后退去,以便给消防车让路.The crowd fell back to let the fire - engine through.你到了这个路口必须让路.You must give way when you come to this junction....
Ouch! You trod on my toe!哎哟！你踩着我的脚指头了！Every day he trod the same path through the woods.他每天沿同一条路走过森林.She trod lightly in order not to wake the family.她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们....
结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.20世纪80年代是有史以来最热的十年。The 1980s were...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...
如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。T...
Embedding large portions of C ++ code in string literals is very awkward.将大部分C++代码嵌入到字符串中是非常笨拙的.Literals include strings and character and numeric literals.文字量包括字符串,字符和数字文字量.There are five kinds of tokens: identifiers, k...
你的工作是把他们按字母顺序分组，然后按数字顺序排序。Your job is to group them by letter and put them in numerical order.你怎么给这些生活质量的指标排序?How do you rank these quality - of - life indicators?利用排序机,把它们按字母表的次序依次排列起来.They are sequenced by a sorting ma...