He was carrying a briefcase...他提着公文包。...a bulging briefcase.一个塞得满满的公文包I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。...an executive briefcase.高级公文包Main uses for Innersole in and leather s...
观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.Everyone cheered for the violinist at our school concert.观众连声叫好.The audience broke into loud ch...
Baxter smouldered as he drove home for lunch.巴克斯特开车回家吃午饭的路上，心里一直憋着一团火。The campfire smouldered for hours after the blaze died out.营火在火焰熄灭后闷烧了好几个小时.She smouldered silently with jealousy , ie did not express it openly.她妒火中烧...
Primary squamous cell carcinoma of the renal pelvis is quite rare.摘要原发性鳞状上皮细胞癌在上泌尿道系统是相当少见的疾病.This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子.Cutaneous squamous cell carcinom...
他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.犹大是耶稣十二门徒之一.Judas was one of the twelve disciples of Jesus.“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”" The names of the first two disciples were -- "...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...
把这张处方拿到本地药店,他们会配药的.Take this prescription to local chemists and they will make it up.配药的地方在房子的另一边.The place for dispensing chinese medicine is in another side of the room....
This inferiority complex has been institutionalized in the Chinese mind.这种自卑情结成为中国内心的一部分.She was very beautiful performance of Electra complex.她的埃勒克特拉情结表现得十分优美.This is a complex sentence.这是个复合句。A rather more complex case...
When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。I took in a large gulp of air.我深吸了一大口气。...
The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.By comparison with that existing today, all the tyranni...