She was becoming increasingly despondent about the way things were going.她对情况的发展越来越失望。He was up for a time and then, without warning, despondent again.他一度兴高采烈, 但忽然又情绪低落下来.Patients often feel despondent.病人经常会感到沮丧....
If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,仿佛行尸走肉.Patients often feel despondent.病人经常会感到沮丧.He was up for a time and then, without warning, despond...
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...
可是在这渐减的工人里面, 包身工的成分却在激剧地增加.But in the total of workers , the percentage of " contract labour " has shot up.它们仅是以关联性渐减的粗略次序排列.They are rough order of decreasing relevance....
The children thought it was a great lark.孩子们以为这很好玩。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了....
He has addled his head with reading and writing all day long.他整天读书写字，头都昏了。I suppose the shock had addled his poor old brain.我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。Being in love must have addled your brain.坠入爱河必已使你神魂颠倒。She wore a sweet a...
埃尔维斯认为自己是民谣歌手。Elvis conceived of himself as a ballad singer.她教他读书,还教他唱两三首民谣, 弹着她的旧钢琴为他伴奏.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.她以震颤声唱一首古老的民谣.She quavered a...